Log in

Judges 3:15 Jdg 3:15

‹ prev next ›
Original
וַיִּזְעֲק֣וּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֮ אֶל־ יְהוָה֒ וַיָּקֶם֩ יְהוָ֨ה לָהֶ֜ם מוֹשִׁ֗יעַ אֶת־ אֵה֤וּד בֶּן־ גֵּרָא֙ בֶּן־ הַיְמִינִ֔י אִ֥ישׁ אִטֵּ֖ר יַד־ יְמִינ֑וֹ וַיִּשְׁלְח֨וּ בְנֵי־ יִשְׂרָאֵ֤ל בְּיָדוֹ֙ מִנְחָ֔ה לְעֶגְל֖וֹן מֶ֥לֶךְ מוֹאָֽב׃
English (KJV)
But when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised them up a deliverer, Ehud the son of Gera, a Benjamite, a man lefthanded: and by him the children of Israel sent a present unto Eglon the king of Moab.
15#6584
וַיִּזְעֲק֣וּ
vai.yiz.'a.Ku
and they cried out
2199
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְנֵֽי־
ve.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵל֮
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְהוָה֒
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיָּקֶם֩
vai.ya.Kem
and he raised up
6965
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֨ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לָהֶ֜ם
la.Hem
for <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
מוֹשִׁ֗יעַ
mo.Shi.a'
a deliverer
3467
V-Hifil-Part-msa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֵה֤וּד
'e.Hud
Ehud
0164
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
גֵּרָא֙
ge.Ra'
Gera
1617
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] Ben-
1145
N-gent-ms-c
הַיְמִינִ֔י
hay.mi.Ni
<the> jaminite
1145
Art-h | N-gent-ms
אִ֥ישׁ
'ish
a man
0376
N-ms
אִטֵּ֖ר
'i.Ter
impeded
0334
Adj-ms
יַד־
yad-
[the] hand of
3027
N-bs-c
יְמִינ֑וֹ
ye.mi.No
right his
3225
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיִּשְׁלְח֨וּ
vai.yish.le.Chu
and they sent
7971
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְנֵי־
ve.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֤ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
בְּיָדוֹ֙
be.ya.Do
by hand his
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
מִנְחָ֔ה
min.Chah
tribute
4503
N-fs
לְעֶגְל֖וֹן
le.'eg.Lon
to Eglon
5700
Prep-l | N-pr-m
מֶ֥לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
מוֹאָֽב׃
mo.'Av
Moab
4124
N-pr