Log in

Judges 3:10 Jdg 3:10

‹ prev next ›
Original
וַתְּהִ֨י עָלָ֥יו רֽוּחַ־ יְהוָה֮ וַיִּשְׁפֹּ֣ט אֶת־ יִשְׂרָאֵל֒ וַיֵּצֵא֙ לַמִּלְחָמָ֔ה וַיִּתֵּ֤ן יְהוָה֙ בְּיָד֔וֹ אֶת־ כּוּשַׁ֥ן רִשְׁעָתַ֖יִם מֶ֣לֶךְ אֲרָ֑ם וַתָּ֣עָז יָד֔וֹ עַ֖ל כּוּשַׁ֥ן רִשְׁעָתָֽיִם׃
English (KJV)
And the Spirit of the LORD came upon him, and he judged Israel, and went out to war: and the LORD delivered Chushanrishathaim king of Mesopotamia into his hand; and his hand prevailed against Chushanrishathaim.
10#6579
וַתְּהִ֨י
va.te.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
עָלָ֥יו
'a.Lav
on him
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
רֽוּחַ־
Ru.ach-
[the] spirit of
7307
N-fs-c
יְהוָה֮
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיִּשְׁפֹּ֣ט
vai.yish.Pot
and he judged
8199
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יִשְׂרָאֵל֒
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וַיֵּצֵא֙
vai.ye.Tze'
and he went out
3318
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לַמִּלְחָמָ֔ה
la.mil.cha.Mah
to <the> war
4421
Prep-l | N-fs
וַיִּתֵּ֤ן
vai.yi.Ten
and he gave
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בְּיָד֔וֹ
be.ya.Do
in hand his
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כּוּשַׁ֥ן
ku.Shan
Cushan-
3573
N-pr-m
רִשְׁעָתַ֖יִם
rish.'a.Ta.yim
Rishathaim
3573
N-pr-m
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
אֲרָ֑ם
'a.Ram
Aram
0758
N-pr
וַתָּ֣עָז
va.Ta.'oz
and it prevailed
5810
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
יָד֔וֹ
ya.Do
hand his
3027
N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
עַ֖ל
'al
over
5921
Prep-`l
כּוּשַׁ֥ן
ku.Shan
Cushan-
3573
N-pr-m
רִשְׁעָתָֽיִם׃
rish.'a.Ta.yim
Rishathaim
3573
N-pr-m