Log in

Judges 21:24 Jdg 21:24

‹ prev next ›
Original
וַיִּתְהַלְּכ֨וּ מִשָּׁ֤ם בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔יא אִ֥ישׁ לְשִׁבְט֖וֹ וּלְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹ וַיֵּצְא֣וּ מִשָּׁ֔ם אִ֖ישׁ לְנַחֲלָתֽוֹ׃
English (KJV)
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
24#7127
וַיִּתְהַלְּכ֨וּ
vai.yit.ha.le.Khu
and they dispersed
1980
c | V-Hith-ConsecImperf-3mp
מִשָּׁ֤ם
mi.Sham
from there
8033
Prep-m | Adv
בְּנֵֽי־
be.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
בָּעֵ֣ת
ba.'Et
at the time
6256
Prep-b | N-bs
הַהִ֔יא
ha.Hi'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3fs
אִ֥ישׁ
'ish
each man
0376
N-ms
לְשִׁבְט֖וֹ
le.shiv.To
to tribe his
7626
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּלְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹ
u.le.mish.pach.To
and to clan his
4940
Conj-w | Prep-l | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיֵּצְא֣וּ
vai.ye.tze.'U
and they went out
3318
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מִשָּׁ֔ם
mi.Sham
from there
8033
Prep-m | Adv
אִ֖ישׁ
'ish
each man
0376
N-ms
לְנַחֲלָתֽוֹ׃
le.na.cha.la.To
to inheritance his
5159
Prep-l | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms