Log in

Judges 21:21 Jdg 21:21

‹ prev next ›
Original
וּרְאִיתֶ֗ם וְ֠הִנֵּה אִם־ יֵ֨צְא֥וּ בְנוֹת־ שִׁילוֹ֮ לָח֣וּל בַּמְּחֹלוֹת֒ וִֽיצָאתֶם֙ מִן־ הַכְּרָמִ֔ים וַחֲטַפְתֶּ֥ם לָכֶ֛ם אִ֥ישׁ אִשְׁתּ֖וֹ מִבְּנ֣וֹת שִׁיל֑וֹ וַהֲלַכְתֶּ֖ם אֶ֥רֶץ בִּנְיָמִֽן׃
English (KJV)
And see, and, behold, if the daughters of Shiloh come out to dance in dances, then come ye out of the vineyards, and catch you every man his wife of the daughters of Shiloh, and go to the land of Benjamin.
21#7124
וּרְאִיתֶ֗ם
u.re.'i.Tem
and you will see
7200
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
וְ֠הִנֵּה
Ve.hi.neh
and there!
2009
Conj-w | Adv-hnh
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
יֵ֨צְא֥וּ
ye.tze.'U
they will come out
3318
V-Qal-Imperf-3mp
בְנוֹת־
ve.not-
[the] daughters of
1323
N-fp-c
שִׁילוֹ֮
shi.Lo
Shiloh
7887
N-pr
לָח֣וּל
la.Chul
to dance
2342
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בַּמְּחֹלוֹת֒
ba.me.cho.lOt
in <the> dances
4246
Prep-b | N-fp
וִֽיצָאתֶם֙
vi.tza.Tem
and you will go out
3318
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַכְּרָמִ֔ים
ha.ke.ra.Mim
the vineyards
3754
Art-h | N-mp
וַחֲטַפְתֶּ֥ם
va.cha.taf.Tem
and you will seize
2414
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
לָכֶ֛ם
la.Khem
for <the> yourselves
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
אִ֥ישׁ
'ish
each man
0376
N-ms
אִשְׁתּ֖וֹ
'ish.To
wife his
0802
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
מִבְּנ֣וֹת
mi.be.Not
from [the] daughters of
1323
Prep-m | N-fp-c
שִׁיל֑וֹ
shi.Lo
Shiloh
7887
N-pr
וַהֲלַכְתֶּ֖ם
va.ha.lakh.Tem
and you will go
1980
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
אֶ֥רֶץ
'E.retz
[the] land of
0776
N-fs-c
בִּנְיָמִֽן׃
bin.ya.Min
Benjamin
1144
N-pr-m