Log in

Judges 21:2 Jdg 21:2

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֹ֤א הָעָם֙ בֵּֽית־ אֵ֔ל וַיֵּ֤שְׁבוּ שָׁם֙ עַד־ הָעֶ֔רֶב לִפְנֵ֖י הָאֱלֹהִ֑ים וַיִּשְׂא֣וּ קוֹלָ֔ם וַיִּבְכּ֖וּ בְּכִ֥י גָדֽוֹל׃
English (KJV)
And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore;
2#7105
וַיָּבֹ֤א
vai.ya.Vo'
and it came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הָעָם֙
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
בֵּֽית־
beit-
Beth-
1008
N-pr
אֵ֔ל
'El
-el
1008
N-pr
וַיֵּ֤שְׁבוּ
vai.Ye.she.vu
and they sat
3427
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
שָׁם֙
sham
there
8033
Adv
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
הָעֶ֔רֶב
ha.'E.rev
the evening
6153
Art-h | N-ms
לִפְנֵ֖י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
הָאֱלֹהִ֑ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
וַיִּשְׂא֣וּ
vai.yis.'U
and they lifted up
5375
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
קוֹלָ֔ם
ko.Lam
voice their
6963
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
וַיִּבְכּ֖וּ
vai.yiv.Ku
and they wept
1058
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְּכִ֥י
be.Khi
weeping
1065
N-ms
גָדֽוֹל׃
ga.Dol
great
1419
Adj-ms