Log in

Judges 21:12 Jdg 21:12

‹ prev next ›
Original
וַֽיִּמְצְא֞וּ מִיּוֹשְׁבֵ֣י׀ יָבֵ֣ישׁ גִּלְעָ֗ד אַרְבַּ֤ע מֵאוֹת֙ נַעֲרָ֣ה בְתוּלָ֔ה אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־ יָדְעָ֛ה אִ֖ישׁ לְמִשְׁכַּ֣ב זָכָ֑ר וַיָּבִ֨יאוּ אוֹתָ֤ם אֶל־ הַֽמַּחֲנֶה֙ שִׁלֹ֔ה אֲשֶׁ֖ר בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃ ס
English (KJV)
And they found among the inhabitants of Jabeshgilead four hundred young virgins, that had known no man by lying with any male: and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.
12#7115
וַֽיִּמְצְא֞וּ
vai.yim.tze.'U
and they found
4672
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מִיּוֹשְׁבֵ֣י׀
mi.yo.she.Vei
of [the] inhabitants of
3427
Prep-m | V-Qal-Part-mpc
יָבֵ֣ישׁ
ya.Veish
Jabesh
3003
N-pr
גִּלְעָ֗ד
gil.'Ad
Gilead
1568
N-pr
אַרְבַּ֤ע
'ar.Ba'
four
0702
N-bs
מֵאוֹת֙
me.'Ot
hundred<s>
3967
N-fp
נַעֲרָ֣ה
na.'a.Rah
young woman
5291
N-fs
בְתוּלָ֔ה
ve.tu.Lah
virgin[s]
1330
N-fs
אֲשֶׁ֧ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יָדְעָ֛ה
ya.de.'Ah
she had known
3045
V-Qal-Perf-3fs
אִ֖ישׁ
'ish
a man
0376
N-ms
לְמִשְׁכַּ֣ב
le.mish.Kav
to lying of
4904
Prep-l | N-ms-c
זָכָ֑ר
za.Khar
a male
2145
Adj-ms
וַיָּבִ֨יאוּ
vai.ya.Vi.'u
and they brought
0935
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
אוֹתָ֤ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַֽמַּחֲנֶה֙
ha.ma.cha.Neh
the camp
4264
Art-h | N-fs
שִׁלֹ֔ה
shi.Loh
Shiloh
7887
N-pr
אֲשֶׁ֖ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בְּאֶ֥רֶץ
be.'E.retz
[is] in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
כְּנָֽעַן׃ ס
ke.Na.'an
Canaan
3667
N-pr