Log in

Judges 20:38 Jdg 20:38

‹ prev next ›
Original
וְהַמּוֹעֵ֗ד הָיָ֛ה לְאִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵ֖ל עִם־ הָאֹרֵ֑ב הֶ֕רֶב לְהַעֲלוֹתָ֛ם מַשְׂאַ֥ת הֶעָשָׁ֖ן מִן־ הָעִֽיר׃
English (KJV)
Now there was an appointed sign between the men of Israel and the liers in wait, that they should make a great flame with smoke rise up out of the city.
38#7093
וְהַמּוֹעֵ֗ד
ve.ha.mo.'Ed
and the appointed signal
4150
Conj-w | Art-h | N-ms
הָיָ֛ה
ha.Yah
it belonged
1961
V-Qal-Perf-3ms
לְאִ֥ישׁ
le.'Ish
to [the] man of
0376
Prep-l | N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
הָאֹרֵ֑ב
ha.'o.Rev
the ambusher
0693
Art-h | V-Qal-Part-msa
הֶ֕רֶב
He.rev
make great
7235
V-Hifil-Imp-2ms
לְהַעֲלוֹתָ֛ם
le.ha.'a.lo.Tam
to cause to go up they
5927
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c | Suf-Op3m-p3mp
מַשְׂאַ֥ת
mas.'At
[the] rising of
4864
N-fs-c
הֶעָשָׁ֖ן
he.'a.Shan
the smoke
6227
Art-h | N-ms
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הָעִֽיר׃
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs