Log in

Judges 20:22 Jdg 20:22

‹ prev next ›
Original
וַיִּתְחַזֵּ֥ק הָעָ֖ם אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּסִ֙פוּ֙ לַעֲרֹ֣ךְ מִלְחָמָ֔ה בַּמָּק֕וֹם אֲשֶׁר־ עָ֥רְכוּ שָׁ֖ם בַּיּ֥וֹם הָרִאשֽׁוֹן׃
English (KJV)
And the people the men of Israel encouraged themselves, and set their battle again in array in the place where they put themselves in array the first day.
22#7077
וַיִּתְחַזֵּ֥ק
vai.yit.cha.Zek
and it showed itself strong
2388
c | V-Hith-ConsecImperf-3ms
הָעָ֖ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
אִ֣ישׁ
'ish
[the] man of
0376
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וַיֹּסִ֙פוּ֙
vai.yo.Si.fu
and they repeated
3254
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
לַעֲרֹ֣ךְ
la.'a.Rokh
to deploy
6186
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
מִלְחָמָ֔ה
mil.cha.Mah
battle
4421
N-fs
בַּמָּק֕וֹם
ba.ma.Kom
in the place
4725
Prep-b | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
where
0834
Rel-'shr
עָ֥רְכוּ
'A.re.khu
they had deployed
6186
V-Qal-Perf-3cp
שָׁ֖ם
sham
there
8033
Adv
בַּיּ֥וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הָרִאשֽׁוֹן׃
ha.ri.Shon
<the> first
7223
Art-h | Adj-ms