Log in

Judges 20:18 Jdg 20:18

‹ prev next ›
Original
וַיָּקֻ֜מוּ וַיַּעֲל֣וּ בֵֽית־ אֵל֮ וַיִּשְׁאֲל֣וּ בֵאלֹהִים֒ וַיֹּֽאמְרוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מִ֚י יַעֲלֶה־ לָּ֣נוּ בַתְּחִלָּ֔ה לַמִּלְחָמָ֖ה עִם־ בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה יְהוּדָ֥ה בַתְּחִלָּֽה׃
English (KJV)
And the children of Israel arose, and went up to the house of God, and asked counsel of God, and said, Which of us shall go up first to the battle against the children of Benjamin? And the LORD said, Judah shall go up first.
18#7073
וַיָּקֻ֜מוּ
vai.ya.Ku.mu
and they arose
6965
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
וַיַּעֲל֣וּ
vai.ya.'a.Lu
and they went up
5927
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בֵֽית־
veit-
Beth-
1008
N-pr
אֵל֮
'el
-el
1008
N-pr
וַיִּשְׁאֲל֣וּ
vai.yish.'a.Lu
and they asked
7592
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בֵאלֹהִים֒
ve.lo.Him
by God
0430
Prep-b | N-mp
וַיֹּֽאמְרוּ֙
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
מִ֚י
mi
who?
4310
Pro-i
יַעֲלֶה־
ya.'a.leh-
will he go up
5927
V-Qal-Imperf-3ms
לָּ֣נוּ
La.nu
for <the> us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp
בַתְּחִלָּ֔ה
va.te.chi.Lah
at the first
8462
Prep-b | N-fs
לַמִּלְחָמָ֖ה
la.mil.cha.Mah
to the battle
4421
Prep-l | N-fs
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] descendants of
1121
N-mp-c
בִנְיָמִ֑ן
vin.ya.Min
Benjamin
1144
N-pr-m
וַיֹּ֥אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
יְהוּדָ֥ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
בַתְּחִלָּֽה׃
va.te.chi.Lah
[will be] at the first
8462
Prep-b | N-fs