Log in

Judges 20:12 Jdg 20:12

‹ prev next ›
Original
וַֽיִּשְׁלְח֞וּ שִׁבְטֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֲנָשִׁ֔ים בְּכָל־ שִׁבְטֵ֥י בִנְיָמִ֖ן לֵאמֹ֑ר מָ֚ה הָרָעָ֣ה הַזֹּ֔את אֲשֶׁ֥ר נִהְיְתָ֖ה בָּכֶֽם׃
English (KJV)
And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is done among you?
12#7067
וַֽיִּשְׁלְח֞וּ
vai.yish.le.Chu
and they sent
7971
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
שִׁבְטֵ֤י
shiv.Tei
[the] tribes of
7626
N-mp-c
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אֲנָשִׁ֔ים
'a.na.Shim
men
0582
N-mp
בְּכָל־
be.khol
in all
3605
Prep-b | N-ms-c
שִׁבְטֵ֥י
shiv.Tei
[the] tribes of
7626
N-mp-c
בִנְיָמִ֖ן
vin.ya.Min
Benjamin
1144
N-pr-m
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
מָ֚ה
mah
what?
4100
Pro-i
הָרָעָ֣ה
ha.ra.'Ah
[is] the evil
7451
Art-h | N-fs
הַזֹּ֔את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
נִהְיְתָ֖ה
nih.ye.Tah
it has happened
1961
V-NifalPass-Perf-3fs
בָּכֶֽם׃
ba.Khem
among <the> you
9036
Prep-b | Suf-Op2m-p2mp