Log in

Judges 20:10 Jdg 20:10

‹ prev next ›
Original
וְלָקַ֣חְנוּ עֲשָׂרָה֩ אֲנָשִׁ֨ים לַמֵּאָ֜ה לְכֹ֣ל׀ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וּמֵאָ֤ה לָאֶ֙לֶף֙ וְאֶ֣לֶף לָרְבָבָ֔ה לָקַ֥חַת צֵדָ֖ה לָעָ֑ם לַעֲשׂ֗וֹת לְבוֹאָם֙ לְגֶ֣בַע בִּנְיָמִ֔ן כְּכָל־ הַ֨נְּבָלָ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
And we will take ten men of an hundred throughout all the tribes of Israel, and an hundred of a thousand, and a thousand out of ten thousand, to fetch victual for the people, that they may do, when they come to Gibeah of Benjamin, according to all the folly that they have wrought in Israel.
10#7065
וְלָקַ֣חְנוּ
ve.la.Kach.nu
and we will take
3947
c | V-Qal-ConsecPerf-1cp
עֲשָׂרָה֩
'a.sa.Rah
ten
6235
N-fs
אֲנָשִׁ֨ים
'a.na.Shim
men
0582
N-mp
לַמֵּאָ֜ה
la.me.'Ah
to the hundred
3967
Prep-l | N-fs
לְכֹ֣ל׀
le.Khol
of all
3605
Prep-l | N-ms-c
שִׁבְטֵ֣י
shiv.Tei
[the] tribes of
7626
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וּמֵאָ֤ה
u.me.'Ah
and one hundred
3967
Conj-w | N-fs
לָאֶ֙לֶף֙
la.'E.lef
to the thousand
0505
Prep-l | N-bs
וְאֶ֣לֶף
ve.'E.lef
and one thousand
0505
Conj-w | N-bs
לָרְבָבָ֔ה
la.re.va.Vah
to the ten thousand
7233
Prep-l | N-fs
לָקַ֥חַת
la.Ka.chat
to bring
3947
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
צֵדָ֖ה
tze.Dah
provision[s]
6720
N-fs
לָעָ֑ם
la.'Am
for the people
5971
Prep-l | N-ms
לַעֲשׂ֗וֹת
la.'a.Sot
to do
6213
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לְבוֹאָם֙
le.vo.'Am
to coming their
0935
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Op3m-p3mp
לְגֶ֣בַע
le.Ge.va'
to Geba
1387
Prep-l | N-pr
בִּנְיָמִ֔ן
bin.ya.Min
of Benjamin
1144
N-pr-m
כְּכָל־
ke.khol-
according to all
3605
Prep-k | N-ms-c
הַ֨נְּבָלָ֔ה
ha.ne.va.Lah
the disgraceful folly
5039
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עָשָׂ֖ה
'a.Sah
it did
6213
V-Qal-Perf-3ms
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
be.Yis.ra.'El
in Israel
3478
Prep-b | N-pr