Log in

Judges 2:3 Jdg 2:3

‹ prev next ›
Original
וְגַ֣ם אָמַ֔רְתִּי לֹֽא־ אֲגָרֵ֥שׁ אוֹתָ֖ם מִפְּנֵיכֶ֑ם וְהָי֤וּ לָכֶם֙ לְצִדִּ֔ים וֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם יִהְי֥וּ לָכֶ֖ם לְמוֹקֵֽשׁ׃
English (KJV)
Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you.
3#6549
וְגַ֣ם
ve.Gam
and also
1571
Conj-w | Adv
אָמַ֔רְתִּי
'a.Mar.ti
I say
0559
V-Qal-Perf-1cs
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
אֲגָרֵ֥שׁ
'a.ga.Resh
I will drive out
1644
V-Piel-Imperf-1cs
אוֹתָ֖ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
מִפְּנֵיכֶ֑ם
mi.pe.nei.Khem
from before you
6440
Prep-m | N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְהָי֤וּ
ve.ha.Yu
and they will become
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
לָכֶם֙
la.Khem
for <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
לְצִדִּ֔ים
le.tzi.Dim
<into> sides
6654
Prep-l | N-mp
וֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם
ve.Lo.hei.Hem
and gods their
0430
Conj-w | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
יִהְי֥וּ
yih.Yu
they will become
1961
V-Qal-Imperf-3mp
לָכֶ֖ם
la.Khem
for <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
לְמוֹקֵֽשׁ׃
le.mo.Kesh
<into> a snare
4170
Prep-l | N-ms