Log in

Judges 2:23 Jdg 2:23

‹ prev next ›
Original
וַיַּנַּ֤ח יְהוָה֙ אֶת־ הַגּוֹיִ֣ם הָאֵ֔לֶּה לְבִלְתִּ֥י הוֹרִישָׁ֖ם מַהֵ֑ר וְלֹ֥א נְתָנָ֖ם בְּיַד־ יְהוֹשֻֽׁעַ׃ פ
English (KJV)
Therefore the LORD left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.
23#6569
וַיַּנַּ֤ח
vai.ya.Nach
and he left
5117
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַגּוֹיִ֣ם
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
הָאֵ֔לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
לְבִלְתִּ֥י
le.vil.Ti
to not
1115
Prep-l | N-bs-c
הוֹרִישָׁ֖ם
ho.ri.Sham
to dispossess them
3423
V-Hifil-InfCons-c | Suf-Op3m-p3mp
מַהֵ֑ר
ma.Her
quickly
4118
V-Piel-InfCons-c
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
נְתָנָ֖ם
ne.ta.Nam
he gave them
5414
V-Qal-Perf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
בְּיַד־
be.yad-
in [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
יְהוֹשֻֽׁעַ׃ פ
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m