Log in

Judges 2:15 Jdg 2:15

‹ prev next ›
Original
בְּכֹ֣ל׀ אֲשֶׁ֣ר יָצְא֗וּ יַד־ יְהוָה֙ הָיְתָה־ בָּ֣ם לְרָעָ֔ה כַּֽאֲשֶׁר֙ דִּבֶּ֣ר יְהוָ֔ה וְכַאֲשֶׁ֛ר נִשְׁבַּ֥ע יְהוָ֖ה לָהֶ֑ם וַיֵּ֥צֶר לָהֶ֖ם מְאֹֽד׃
English (KJV)
Whithersoever they went out, the hand of the LORD was against them for evil, as the LORD had said, and as the LORD had sworn unto them: and they were greatly distressed.
15#6561
בְּכֹ֣ל׀
be.Khol
in every
3605
Prep-b | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
where
0834
Rel-'shr
יָצְא֗וּ
ya.tze.'U
they went out
3318
V-Qal-Perf-3cp
יַד־
yad-
[the] hand of
3027
N-bs-c
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הָיְתָה־
ha.ye.tah-
it was
1961
V-Qal-Perf-3fs
בָּ֣ם
bam
on <the> them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
לְרָעָ֔ה
le.ra.'Ah
for harm
7451
Prep-l | N-fs
כַּֽאֲשֶׁר֙
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
דִּבֶּ֣ר
di.Ber
he had spoken
1696
V-Piel-Perf-3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְכַאֲשֶׁ֛ר
ve.kha.'a.Sher
and just as
0834
Conj-w | Prep-k | Rel-k'shr
נִשְׁבַּ֥ע
nish.Ba'
he had sworn
7650
V-NifalPass-Perf-3ms
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לָהֶ֑ם
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
וַיֵּ֥צֶר
vai.Ye.tzer
and it was distress
3334
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לָהֶ֖ם
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
מְאֹֽד׃
me.'Od
exceedingly
3966
Adj-ms