Log in

Judges 19:19 Jdg 19:19

‹ prev next ›
Original
וְגַם־ תֶּ֤בֶן גַּם־ מִסְפּוֹא֙ יֵ֣שׁ לַחֲמוֹרֵ֔ינוּ וְ֠גַם לֶ֣חֶם וָיַ֤יִן יֶשׁ־ לִי֙ וְלַֽאֲמָתֶ֔ךָ וְלַנַּ֖עַר עִם־ עֲבָדֶ֑יךָ אֵ֥ין מַחְס֖וֹר כָּל־ דָּבָֽר׃
English (KJV)
Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing.
19#7044
וְגַם־
ve.gam-
and [are] both
1571
Conj-w | Adv
תֶּ֤בֶן
Te.ven
straw
8401
N-ms
גַּם־
gam-
as well as
1571
Adv
מִסְפּוֹא֙
mis.pO'
fodder
4554
N-ms
יֵ֣שׁ
yesh
there
3426
Adj-bs
לַחֲמוֹרֵ֔ינוּ
la.cha.mo.Rei.nu
for donkeys our
2543
Prep-l | N-bp-c | Suf-Pp1c-p1bp
וְ֠גַם
Ve.gam
and [are] also
1571
Conj-w | Adv
לֶ֣חֶם
Le.chem
food
3899
N-ms
וָיַ֤יִן
va.Ya.yin
and wine
3196
Conj-w | N-ms
יֶשׁ־
yesh-
there
3426
Adj-bs
לִי֙
li
for me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
וְלַֽאֲמָתֶ֔ךָ
ve.la.'a.ma.Te.kha
and for maidservant your
0519
Conj-w | Prep-l | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְלַנַּ֖עַר
ve.la.Na.'ar
and for the servant
5288
Conj-w | Prep-l | N-ms
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
עֲבָדֶ֑יךָ
'a.va.Dei.kha
servants your
5650
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֵ֥ין
'ein
there not
0369
N-ms-c
מַחְס֖וֹר
mach.Sor
[is] lack of
4270
N-ms-c
כָּל־
kol-
any
3605
N-ms-c
דָּבָֽר׃
da.Var
thing
1697
N-ms