Log in

Judges 19:13 Jdg 19:13

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר לְנַעֲר֔וֹ לְכָ֥ה וְנִקְרְבָ֖ה בְּאַחַ֣ד הַמְּקֹמ֑וֹת וְלַ֥נּוּ בַגִּבְעָ֖ה א֥וֹ בָרָמָֽה׃
English (KJV)
And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.
13#7038
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לְנַעֲר֔וֹ
le.na.'a.Ro
to servant his
5288
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
לְכָ֥ה
le.Khah
come !
1980
V-Qal-Imp-2ms | Suf-h-h
וְנִקְרְבָ֖ה
ve.nik.re.Vah
so let us drew near
7126
Conj-w | V-Qal-InfCons-1cp
בְּאַחַ֣ד
be.'a.Chad
at one of
0259
Prep-b | N-fs-c
הַמְּקֹמ֑וֹת
ha.me.ko.Mot
the places
4725
Art-h | N-fp
וְלַ֥נּוּ
ve.La.nu
and we will spend [the] night
3885
c | V-Qal-ConsecPerf-1cp
בַגִּבְעָ֖ה
va.giv.'Ah
in <the> Gibeah
1390
Prep-b | N-pr
א֥וֹ
'o
or
0176
Conj-'w
בָרָמָֽה׃
va.ra.Mah
in <the> Ramah
7414
Prep-b | N-pr