Log in

Judges 18:21 Jdg 18:21

‹ prev next ›
Original
וַיִּפְנ֖וּ וַיֵּלֵ֑כוּ וַיָּשִׂ֨ימוּ אֶת־ הַטַּ֧ף וְאֶת־ הַמִּקְנֶ֛ה וְאֶת־ הַכְּבוּדָּ֖ה לִפְנֵיהֶֽם׃
English (KJV)
So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.
21#7015
וַיִּפְנ֖וּ
vai.yif.Nu
and they turned
6437
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
וַיֵּלֵ֑כוּ
vai.ye.Le.khu
and they went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
וַיָּשִׂ֨ימוּ
vai.ya.Si.mu
and they put
7760
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַטַּ֧ף
ha.Taf
the little one[s]
2945
Art-h | N-ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַמִּקְנֶ֛ה
ha.mik.Neh
the livestock
4735
Art-h | N-ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַכְּבוּדָּ֖ה
ha.ke.vu.Dah
the valuable[s]
3520
Art-h | N-fs
לִפְנֵיהֶֽם׃
lif.nei.Hem
<to> before them
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp