Log in

Judges 18:2 Jdg 18:2

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׁלְח֣וּ בְנֵי־ דָ֣ן׀ מִֽמִּשְׁפַּחְתָּ֡ם חֲמִשָּׁ֣ה אֲנָשִׁ֣ים מִקְצוֹתָם֩ אֲנָשִׁ֨ים בְּנֵי־ חַ֜יִל מִצָּרְעָ֣ה וּמֵֽאֶשְׁתָּאֹ֗ל לְרַגֵּ֤ל אֶת־ הָאָ֙רֶץ֙ וּלְחָקְרָ֔הּ וַיֹּאמְר֣וּ אֲלֵהֶ֔ם לְכ֖וּ חִקְר֣וּ אֶת־ הָאָ֑רֶץ וַיָּבֹ֤אוּ הַר־ אֶפְרַ֙יִם֙ עַד־ בֵּ֣ית מִיכָ֔ה וַיָּלִ֖ינוּ שָֽׁם׃
English (KJV)
And the children of Dan sent of their family five men from their coasts, men of valour, from Zorah, and from Eshtaol, to spy out the land, and to search it; and they said unto them, Go, search the land: who when they came to mount Ephraim, to the house of Micah, they lodged there.
2#6996
וַיִּשְׁלְח֣וּ
vai.yish.le.Chu
and they sent
7971
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְנֵי־
ve.nei-
[the] descendants of
1121
N-mp-c
דָ֣ן׀
dan
Dan
1835
N-pr
מִֽמִּשְׁפַּחְתָּ֡ם
mi.mish.pach.Tam
from tribe their
4940
Prep-m | N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
חֲמִשָּׁ֣ה
cha.mi.Shah
five
2568
N-bs
אֲנָשִׁ֣ים
'a.na.Shim
men
0582
N-mp
מִקְצוֹתָם֩
mik.tzo.Tam
from ends their
7098
Prep-m | N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
אֲנָשִׁ֨ים
'a.na.Shim
men
0582
N-mp
בְּנֵי־
be.nei-
sons of
1121
N-mp-c
חַ֜יִל
Cha.yil
strength
2428
N-ms
מִצָּרְעָ֣ה
mi.tza.re.'Ah
from Zorah
6881
Prep-m | N-pr
וּמֵֽאֶשְׁתָּאֹ֗ל
u.me.'esh.ta.'Ol
and from Eshtaol
0847
Conj-w | Prep-m | N-pr
לְרַגֵּ֤ל
le.ra.Gel
to spy out
7270
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאָ֙רֶץ֙
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
וּלְחָקְרָ֔הּ
u.le.cha.ke.Rah
and to explore it
2713
Conj-w | Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Os3f-p3fs
וַיֹּאמְר֣וּ
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֲלֵהֶ֔ם
'a.le.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
לְכ֖וּ
le.Khu
go
1980
V-Qal-Imp-2mp
חִקְר֣וּ
chik.Ru
explore
2713
V-Qal-Imp-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
וַיָּבֹ֤אוּ
vai.ya.Vo.'u
and they went
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הַר־
har-
[the] hill country of
2022
N-ms-c
אֶפְרַ֙יִם֙
'ef.Ra.yim
Ephraim
0669
N-pr-m
עַד־
'ad-
to
5704
Prep-`d
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
מִיכָ֔ה
mi.Khah
Micah
4318
N-pr-m
וַיָּלִ֖ינוּ
vai.ya.Li.nu
and they spent [the] night
3885
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
שָֽׁם׃
Sham
there
8033
Adv