Log in

Judges 17:4 Jdg 17:4

‹ prev next ›
Original
וַיָּ֥שֶׁב אֶת־ הַכֶּ֖סֶף לְאִמּ֑וֹ וַתִּקַּ֣ח אִמּוֹ֩ מָאתַ֨יִם כֶּ֜סֶף וַתִּתְּנֵ֣הוּ לַצּוֹרֵ֗ף וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ פֶּ֣סֶל וּמַסֵּכָ֔ה וַיְהִ֖י בְּבֵ֥ית מִיכָֽיְהוּ׃
English (KJV)
Yet he restored the money unto his mother; and his mother took two hundred shekels of silver, and gave them to the founder, who made thereof a graven image and a molten image: and they were in the house of Micah.
4#6985
וַיָּ֥שֶׁב
vai.Ya.shev
and he brought back
7725
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַכֶּ֖סֶף
ha.Ke.sef
the silver
3701
Art-h | N-ms
לְאִמּ֑וֹ
le.'i.Mo
to mother his
0517
Prep-l | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַתִּקַּ֣ח
va.ti.Kach
and she took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
אִמּוֹ֩
'i.Mo
mother his
0517
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
מָאתַ֨יִם
ma.Ta.yim
two hundred
3967
N-fd
כֶּ֜סֶף
Ke.sef
silver
3701
N-ms
וַתִּתְּנֵ֣הוּ
va.ti.te.Ne.hu
and she gave it
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs | Suf-Os3m-p3ms
לַצּוֹרֵ֗ף
la.tzo.Ref
to the silversmith
6884
Prep-l | V-Qal-Part-msa
וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙
vai.ya.'a.Se.hu
and he made it
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
פֶּ֣סֶל
Pe.sel
a carved image
6459
N-ms
וּמַסֵּכָ֔ה
u.ma.se.Khah
and a molten image
4541
Conj-w | N-fs
וַיְהִ֖י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בְּבֵ֥ית
be.Veit
in [the] house of
1004
Prep-b | N-ms-c
מִיכָֽיְהוּ׃
mi.Kha.ye.hu
Micaiah
4321
N-pr-m