Log in

Judges 17:10 Jdg 17:10

‹ prev next ›
Original
וַיֹּאמֶר֩ ל֨וֹ מִיכָ֜ה שְׁבָ֣ה עִמָּדִ֗י וֶֽהְיֵה־ לִי֮ לְאָ֣ב וּלְכֹהֵן֒ וְאָנֹכִ֨י אֶֽתֶּן־ לְךָ֜ עֲשֶׂ֤רֶת כֶּ֙סֶף֙ לַיָּמִ֔ים וְעֵ֥רֶךְ בְּגָדִ֖ים וּמִחְיָתֶ֑ךָ וַיֵּ֖לֶךְ הַלֵּוִֽי׃
English (KJV)
And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten shekels of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in.
10#6991
וַיֹּאמֶר֩
vai.yo.Mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ל֨וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
מִיכָ֜ה
mi.Khah
Micah
4318
N-pr-m
שְׁבָ֣ה
she.Vah
remain !
3427
V-Qal-Imp-2ms | Suf-h-h
עִמָּדִ֗י
'i.ma.Di
with me
5978
Prep-`mdy | Suf-Os1c-p1bs
וֶֽהְיֵה־
veh.yeh-
and become
1961
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
לִי֮
li
of me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
לְאָ֣ב
le.'Av
<into> a father
0001
Prep-l | N-ms
וּלְכֹהֵן֒
u.le.kho.Hen
and <into> a priest
3548
Conj-w | Prep-l | N-ms
וְאָנֹכִ֨י
ve.'a.no.Khi
and I
0595
Conj-w | Pro-p1bs
אֶֽתֶּן־
'e.ten-
I will give
5414
V-Qal-Imperf-1cs
לְךָ֜
le.Kha
to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
עֲשֶׂ֤רֶת
'a.Se.ret
ten
6235
N-fs-c
כֶּ֙סֶף֙
ke.sef
silver
3701
N-ms
לַיָּמִ֔ים
lai.ya.Mim
to the days
3117
Prep-l | N-mp
וְעֵ֥רֶךְ
ve.'E.rekh
and an order of
6187
Conj-w | N-ms-c
בְּגָדִ֖ים
be.ga.Dim
garments
0899
N-mp
וּמִחְיָתֶ֑ךָ
u.mich.ya.Te.kha
and sustenance your
4241
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וַיֵּ֖לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַלֵּוִֽי׃
ha.le.Vi
the Levite
3881
Art-h | N-gent-ms