Log in

Judges 15:5 Jdg 15:5

‹ prev next ›
Original
וַיַּבְעֶר־ אֵשׁ֙ בַּלַּפִּידִ֔ים וַיְשַׁלַּ֖ח בְּקָמ֣וֹת פְּלִשְׁתִּ֑ים וַיַּבְעֵ֛ר מִגָּדִ֥ישׁ וְעַד־ קָמָ֖ה וְעַד־ כֶּ֥רֶם זָֽיִת׃
English (KJV)
And when he had set the brands on fire, he let them go into the standing corn of the Philistines, and burnt up both the shocks, and also the standing corn, with the vineyards and olives.
5#6935
וַיַּבְעֶר־
vai.yav.'er-
and he kindled
1197
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אֵשׁ֙
'esh
fire
0784
N-bs
בַּלַּפִּידִ֔ים
ba.la.pi.Dim
on the torches
3940
Prep-b | N-mp
וַיְשַׁלַּ֖ח
vay.sha.Lach
and he sent [them]
7971
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
בְּקָמ֣וֹת
be.ka.Mot
among [the] standing grain<s> of
7054
Prep-b | N-fp-c
פְּלִשְׁתִּ֑ים
pe.lish.Tim
[the] Philistines
6430
N-gent-mp
וַיַּבְעֵ֛ר
vai.yav.'Er
and it burned up
1197
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
מִגָּדִ֥ישׁ
mi.ga.Dish
from [the] heap of sheaves
1430
Prep-m | N-ms
וְעַד־
ve.'ad-
and unto
5704
Conj-w | Prep-`d
קָמָ֖ה
ka.Mah
[the] standing grain
7054
N-fs
וְעַד־
ve.'ad-
and unto
5704
Conj-w | Prep-`d
כֶּ֥רֶם
Ke.rem
[the] vineyard of
3754
N-ms-c
זָֽיִת׃
Za.yit
olive tree[s]
2132
N-ms