Log in

Judges 15:15 Jdg 15:15

‹ prev next ›
Original
וַיִּמְצָ֥א לְחִֽי־ חֲמ֖וֹר טְרִיָּ֑ה וַיִּשְׁלַ֤ח יָדוֹ֙ וַיִּקָּחֶ֔הָ וַיַּךְ־ בָּ֖הּ אֶ֥לֶף אִֽישׁ׃
English (KJV)
And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men therewith.
15#6945
וַיִּמְצָ֥א
vai.yim.Tza'
and he found
4672
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לְחִֽי־
le.chi-
a jawbone of
3895
N-ms-c
חֲמ֖וֹר
cha.Mor
a donkey
2543
N-bs
טְרִיָּ֑ה
te.ri.Yah
fresh
2961
Adj-fs
וַיִּשְׁלַ֤ח
vai.yish.Lach
and he stretched out
7971
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יָדוֹ֙
ya.Do
hand his
3027
N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיִּקָּחֶ֔הָ
vai.yi.ka.Che.ha
and he took it
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3f-p3fs
וַיַּךְ־
vai.yakh-
and he struck down
5221
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
בָּ֖הּ
bah
with <the> it
9034
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs
אֶ֥לֶף
'E.lef
a thousand
0505
N-bs-c
אִֽישׁ׃
'Ish
man
0376
N-ms