Log in

Judges 13:17 Jdg 13:17

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֧אמֶר מָנ֛וֹחַ אֶל־ מַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה מִ֣י שְׁמֶ֑ךָ כִּֽי־ יָבֹ֥א דְבָרְךָ֖ וְכִבַּדְנֽוּךָ׃
English (KJV)
And Manoah said unto the angel of the LORD, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour?
17#6902
וַיֹּ֧אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מָנ֛וֹחַ
ma.No.ach
Manoah
4495
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מַלְאַ֥ךְ
mal.'Akh
[the] angel of
4397
N-ms-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
מִ֣י
mi
who?
4310
Pro-i
שְׁמֶ֑ךָ
she.Me.kha
[is] name your
8034
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
כִּֽי־
ki-
if
3588
Conj-ky
יָבֹ֥א
ya.Vo'
it will come
0935
V-Qal-Imperf-3ms
דְבָרְךָ֖
div.rei.kha
word your
1697
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְכִבַּדְנֽוּךָ׃
ve.khi.bad.Nu.kha
and we will honor you
3513
c | V-Piel-ConsecPerf-1cp | Suf-Os2m-p2ms