Log in

Judges 13:15 Jdg 13:15

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֥אמֶר מָנ֖וֹחַ אֶל־ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֑ה נַעְצְרָה־ נָּ֣א אוֹתָ֔ךְ וְנַעֲשֶׂ֥ה לְפָנֶ֖יךָ גְּדִ֥י עִזִּֽים׃
English (KJV)
And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.
15#6900
וַיֹּ֥אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מָנ֖וֹחַ
ma.No.ach
Manoah
4495
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מַלְאַ֣ךְ
mal.'Akh
[the] angel of
4397
N-ms-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
נַעְצְרָה־
na'.tze.rah-
let us detain
6113
V-Qal-InfCons-1cp
נָּ֣א
na'
please
4994
Adv-n'
אוֹתָ֔ךְ
'o.Takh
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Os2m-p2ms
וְנַעֲשֶׂ֥ה
ve.na.'a.Seh
so we may prepare
6213
Conj-w | V-Qal-u-1cp
לְפָנֶ֖יךָ
le.fa.Nei.kha
<to> before you
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
גְּדִ֥י
ge.Di
a kid of
1423
N-ms-c
עִזִּֽים׃
'i.Zim
goats
5795
N-mp