Log in

Judges 12:2 Jdg 12:2

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר יִפְתָּח֙ אֲלֵיהֶ֔ם אִ֣ישׁ רִ֗יב הָיִ֛יתִי אֲנִ֛י וְעַמִּ֥י וּבְנֵֽי־ עַמּ֖וֹן מְאֹ֑ד וָאֶזְעַ֣ק אֶתְכֶ֔ם וְלֹֽא־ הוֹשַׁעְתֶּ֥ם אוֹתִ֖י מִיָּדָֽם׃
English (KJV)
And Jephthah said unto them, I and my people were at great strife with the children of Ammon; and when I called you, ye delivered me not out of their hands.
2#6872
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יִפְתָּח֙
yif.Tach
Jephthah
3316
N-pr-m
אֲלֵיהֶ֔ם
'a.lei.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
אִ֣ישׁ
'ish
a man of
0376
N-ms-c
רִ֗יב
Riv
strife
7379
N-ms
הָיִ֛יתִי
ha.Yi.ti
I was
1961
V-Qal-Perf-1cs
אֲנִ֛י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
וְעַמִּ֥י
ve.'a.Mi
and people my
5971
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וּבְנֵֽי־
u.ve.nei-
and [the] people of
1121
Conj-w | N-mp-c
עַמּ֖וֹן
a.Mon
Ammon
5983
N-pr-m
מְאֹ֑ד
me.'Od
exceedingly
3966
Adj-ms
וָאֶזְעַ֣ק
va.'ez.'Ak
and I summoned
2199
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
אֶתְכֶ֔ם
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
הוֹשַׁעְתֶּ֥ם
ho.sha'.Tem
you delivered
3467
V-Hifil-Perf-2mp
אוֹתִ֖י
'o.Ti
<obj.> me
0853
DirObj-'t | Suf-Os1c-p1bs
מִיָּדָֽם׃
mi.ya.Dam
from hand their
3027
Prep-m | N-bs-c | Suf-Pp3m-p3mp