Log in

Judges 11:38 Jdg 11:38

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר לֵ֔כִי וַיִּשְׁלַ֥ח אוֹתָ֖הּ שְׁנֵ֣י חֳדָשִׁ֑ים וַתֵּ֤לֶךְ הִיא֙ וְרֵ֣עוֹתֶ֔יהָ וַתֵּ֥בְךְּ עַל־ בְּתוּלֶ֖יהָ עַל־ הֶהָרִֽים׃
English (KJV)
And he said, Go. And he sent her away for two months: and she went with her companions, and bewailed her virginity upon the mountains.
38#6868
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לֵ֔כִי
Le.khi
go
1980
V-Qal-Imp-2fs
וַיִּשְׁלַ֥ח
vai.yish.Lach
and he sent away
7971
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אוֹתָ֖הּ
'o.Tah
<obj.> her
0853
DirObj-'t | Suf-Os3f-p3fs
שְׁנֵ֣י
she.Nei
two
8147
N-bd-c
חֳדָשִׁ֑ים
cho.da.Shim
months
2320
N-mp
וַתֵּ֤לֶךְ
va.Te.lekh
and she went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
הִיא֙
hi'
she
1931
Pro-p3fs
וְרֵ֣עוֹתֶ֔יהָ
ve.Re.'o.Tei.ha
and companions her
7464
Conj-w | N-fp-c | Suf-Ps3f-p3fs
וַתֵּ֥בְךְּ
va.Te.vek
and she wept
1058
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
בְּתוּלֶ֖יהָ
be.tu.Lei.ha
virginiti<es> her
1331
N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הֶהָרִֽים׃
he.ha.Rim
the mountains
2022
Art-h | N-mp