Log in

Judges 11:23 Jdg 11:23

‹ prev next ›
Original
וְעַתָּ֞ה יְהוָ֣ה׀ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הוֹרִישׁ֙ אֶת־ הָ֣אֱמֹרִ֔י מִפְּנֵ֖י עַמּ֣וֹ יִשְׂרָאֵ֑ל וְאַתָּ֖ה תִּירָשֶֽׁנּוּ׃
English (KJV)
So now the LORD God of Israel hath dispossessed the Amorites from before his people Israel, and shouldest thou possess it?
23#6853
וְעַתָּ֞ה
ve.'a.Tah
and now
6258
Conj-w | Adv
יְהוָ֣ה׀
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
הוֹרִישׁ֙
ho.Rish
he has dispossessed
3423
V-Hifil-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָ֣אֱמֹרִ֔י
ha.'e.mo.Ri
the Amorite[s]
0567
Art-h | N-gent-ms
מִפְּנֵ֖י
mi.pe.Nei
from before
6440
Prep-m | N-mp-c
עַמּ֣וֹ
a.Mo
people his
5971
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וְאַתָּ֖ה
ve.'a.Tah
and you
0859
Conj-w | Pro-p2ms
תִּירָשֶֽׁנּוּ׃
ti.ra.She.nu
will you take possession of? it
3423
V-Qal-Imperf-2ms | Suf-Os3m-p3ms