Log in

Judges 11:19 Jdg 11:19

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׁלַ֤ח יִשְׂרָאֵל֙ מַלְאָכִ֔ים אֶל־ סִיח֥וֹן מֶֽלֶךְ־ הָאֱמֹרִ֖י מֶ֣לֶךְ חֶשְׁבּ֑וֹן וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל נַעְבְּרָה־ נָּ֥א בְאַרְצְךָ֖ עַד־ מְקוֹמִֽי׃
English (KJV)
And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said unto him, Let us pass, we pray thee, through thy land into my place.
19#6849
וַיִּשְׁלַ֤ח
vai.yish.Lach
and it sent
7971
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
מַלְאָכִ֔ים
mal.'a.Khim
messengers
4397
N-mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
סִיח֥וֹן
si.Chon
Sihon
5511
N-pr-m
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
[the] king of
4428
N-ms-c
הָאֱמֹרִ֖י
ha.'e.mo.Ri
the Amorite[s]
0567
Art-h | N-gent-ms
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
חֶשְׁבּ֑וֹן
chesh.Bon
Heshbon
2809
N-pr
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and it said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לוֹ֙
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
נַעְבְּרָה־
na'.be.rah-
let us pass
5674
V-Qal-InfCons-1cp
נָּ֥א
na'
please
4994
Adv-n'
בְאַרְצְךָ֖
ve.'ar.tze.Kha
in land your
0776
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
עַד־
'ad-
to
5704
Prep-`d
מְקוֹמִֽי׃
me.ko.Mi
own place my
4725
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs