Log in

Judges 10:9 Jdg 10:9

‹ prev next ›
Original
וַיַּעַבְר֤וּ בְנֵֽי־ עַמּוֹן֙ אֶת־ הַיַּרְדֵּ֔ן לְהִלָּחֵ֛ם גַּם־ בִּיהוּדָ֥ה וּבְבִנְיָמִ֖ין וּבְבֵ֣ית אֶפְרָ֑יִם וַתֵּ֥צֶר לְיִשְׂרָאֵ֖ל מְאֹֽד׃
English (KJV)
Moreover the children of Ammon passed over Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim; so that Israel was sore distressed.
9#6821
וַיַּעַבְר֤וּ
vai.ya.'av.Ru
and they passed over
5674
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְנֵֽי־
ve.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
עַמּוֹן֙
'a.mOn
Ammon
5983
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַיַּרְדֵּ֔ן
hai.yar.Den
the Jordan
3383
Art-h | N-pr
לְהִלָּחֵ֛ם
le.hi.la.Chem
to fight
3898
Prep-l | V-NifalPass-InfCons-c
גַּם־
gam-
also
1571
Adv
בִּיהוּדָ֥ה
bi.hu.Dah
against Judah
3063
Prep-b | N-pr
וּבְבִנְיָמִ֖ין
u.ve.vin.ya.Min
and against Benjamin
1144
Conj-w | Prep-b | N-pr-m
וּבְבֵ֣ית
u.ve.Veit
and against [the] house of
1004
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
אֶפְרָ֑יִם
'ef.Ra.yim
Ephraim
0669
N-pr-m
וַתֵּ֥צֶר
va.Te.tzer
and it was distress
3334
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
לְיִשְׂרָאֵ֖ל
le.Yis.ra.'El
to Israel
3478
Prep-l | N-pr
מְאֹֽד׃
me.'Od
exceedingly
3966
Adj-ms