Log in

Judges 10:10 Jdg 10:10

‹ prev next ›
Original
וַֽיִּזְעֲקוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל־ יְהוָ֖ה לֵאמֹ֑ר חָטָ֣אנוּ לָ֔ךְ וְכִ֤י עָזַ֙בְנוּ֙ אֶת־ אֱלֹהֵ֔ינוּ וַֽנַּעֲבֹ֖ד אֶת־ הַבְּעָלִֽים׃ פ
English (KJV)
And the children of Israel cried unto the LORD, saying, We have sinned against thee, both because we have forsaken our God, and also served Baalim.
10#6822
וַֽיִּזְעֲקוּ֙
vai.yiz.'a.Ku
and they cried out
2199
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
חָטָ֣אנוּ
cha.Ta.nu
we have sinned
2398
V-Qal-Perf-1cp
לָ֔ךְ
Lakh
to <the> you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2ms
וְכִ֤י
ve.Khi
and for
3588
Conj-w | Conj-ky
עָזַ֙בְנוּ֙
'a.Zav.nu
we have forsaken
5800
V-Qal-Perf-1cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֱלֹהֵ֔ינוּ
'e.lo.Hei.nu
God our
0430
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
וַֽנַּעֲבֹ֖ד
va.na.'a.Vod
and we have served
5647
c | V-Qal-ConsecImperf-1cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַבְּעָלִֽים׃ פ
ha.be.'a.Lim
the Baals
1168
Art-h | N-mp