Log in

Judges 1:4 Jdg 1:4

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֣עַל יְהוּדָ֔ה וַיִּתֵּ֧ן יְהוָ֛ה אֶת־ הַכְּנַעֲנִ֥י וְהַפְּרִזִּ֖י בְּיָדָ֑ם וַיַּכּ֣וּם בְּבֶ֔זֶק עֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִ֖ים אִֽישׁ׃
English (KJV)
And Judah went up; and the LORD delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand: and they slew of them in Bezek ten thousand men.
4#6514
וַיַּ֣עַל
vai.Ya.'al
and he went up
5927
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וַיִּתֵּ֧ן
vai.yi.Ten
and he gave
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַכְּנַעֲנִ֥י
ha.ke.na.'a.Ni
the Canaanite[s]
3669
Art-h | N-gent-ms
וְהַפְּרִזִּ֖י
ve.hap.pe.ri.Zi
and the Perizzite[s]
6522
Conj-w | Art-h | N-gent-ms
בְּיָדָ֑ם
be.ya.Dam
in hand their
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Pp3m-p3mp
וַיַּכּ֣וּם
vai.ya.Kum
and they defeated them
5221
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | Suf-Op3m-p3mp
בְּבֶ֔זֶק
be.Ve.zek
at Bezek
0966
Prep-b | N-pr
עֲשֶׂ֥רֶת
'a.Se.ret
ten
6235
N-fs-c
אֲלָפִ֖ים
'a.la.Fim
thousand<s>
0505
N-bp
אִֽישׁ׃
'Ish
man
0376
N-ms