Log in

Judges 1:24 Jdg 1:24

‹ prev next ›
Original
וַיִּרְאוּ֙ הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים אִ֖ישׁ יוֹצֵ֣א מִן־ הָעִ֑יר וַיֹּ֣אמְרוּ ל֗וֹ הַרְאֵ֤נוּ נָא֙ אֶת־ מְב֣וֹא הָעִ֔יר וְעָשִׂ֥ינוּ עִמְּךָ֖ חָֽסֶד׃
English (KJV)
And the spies saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Shew us, we pray thee, the entrance into the city, and we will shew thee mercy.
24#6534
וַיִּרְאוּ֙
vai.yir.'U
and they saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים
ha.Sho.me.Rim
those [who] watched
8104
Art-h | V-Qal-Part-mpa
אִ֖ישׁ
'ish
a man
0376
N-ms
יוֹצֵ֣א
yo.Tze'
coming out
3318
V-Qal-Part-msa
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הָעִ֑יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
וַיֹּ֣אמְרוּ
vai.Yo.me.ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
ל֗וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
הַרְאֵ֤נוּ
har.'E.nu
show us
7200
V-Hifil-Imp-2ms | Suf-Op1c-p1bp
נָא֙
na'
please
4994
Adv-n'
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מְב֣וֹא
me.Vo'
[the] entrance of
3996
N-ms-c
הָעִ֔יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
וְעָשִׂ֥ינוּ
ve.'a.Si.nu
and we will do
6213
c | V-Qal-ConsecPerf-1cp
עִמְּךָ֖
'i.me.Kha
with you
5973
Prep-`m | Suf-Os2m-p2ms
חָֽסֶד׃
Cha.sed
loyalty
2617
N-ms