Log in

Judges 1:16 Jdg 1:16

‹ prev next ›
Original
וּבְנֵ֣י קֵינִי֩ חֹתֵ֨ן מֹשֶׁ֜ה עָל֨וּ מֵעִ֤יר הַתְּמָרִים֙ אֶת־ בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה מִדְבַּ֣ר יְהוּדָ֔ה אֲשֶׁ֖ר בְּנֶ֣גֶב עֲרָ֑ד וַיֵּ֖לֶךְ וַיֵּ֥שֶׁב אֶת־ הָעָֽם׃
English (KJV)
And the children of the Kenite, Moses' father in law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which lieth in the south of Arad; and they went and dwelt among the people.
16#6526
וּבְנֵ֣י
u.ve.Nei
and [the] descendants of
1121
Conj-w | N-mp-c
קֵינִי֩
kei.Ni
[the] Kenite
7017
N-gent-ms
חֹתֵ֨ן
cho.Ten
[the] father-in-law of
2859
V-Qal-Part-msc
מֹשֶׁ֜ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
עָל֨וּ
'a.Lu
they went up
5927
V-Qal-Perf-3cp
מֵעִ֤יר
me.'Ir
from [the] city of
5899
Prep-m | N-fs-c
הַתְּמָרִים֙
ha.te.ma.Rim
the palm trees
5899
Art-h | N-mp
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] descendants of
1121
N-mp-c
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
מִדְבַּ֣ר
mid.Bar
[the] wilderness of
4057
N-ms-c
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
אֲשֶׁ֖ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בְּנֶ֣גֶב
be.Ne.gev
[is] in [the] Negev
5045
Prep-b | N-pr
עֲרָ֑ד
'a.Rad
Arad
6166
N-pr
וַיֵּ֖לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
וַיֵּ֥שֶׁב
vai.Ye.shev
and he dwelt
3427
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
הָעָֽם׃
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms