Log in

Judges 1:13 Jdg 1:13

‹ prev next ›
Original
וַֽיִּלְכְּדָהּ֙ עָתְנִיאֵ֣ל בֶּן־ קְנַ֔ז אֲחִ֥י כָלֵ֖ב הַקָּטֹ֣ן מִמֶּ֑נּוּ וַיִּתֶּן־ ל֛וֹ אֶת־ עַכְסָ֥ה בִתּ֖וֹ לְאִשָּֽׁה׃
English (KJV)
And Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.
13#6523
וַֽיִּלְכְּדָהּ֙
vai.yil.ke.Dah
and he captured it
3920
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3f-p3fs
עָתְנִיאֵ֣ל
'a.te.ni.'El
Othniel
6274
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
קְנַ֔ז
ke.Naz
Kenaz
7073
N-pr-m
אֲחִ֥י
'a.Chi
[the] brother of
0251
N-ms-c
כָלֵ֖ב
kha.Lev
Caleb
3612
N-pr-m
הַקָּטֹ֣ן
ha.ka.Ton
<the> young
6996
Art-h | Adj-ms
מִמֶּ֑נּוּ
mi.Me.nu
more than him
4480
Prep-mn־ | Suf-Os3m-p3ms
וַיִּתֶּן־
vai.yi.ten-
and he gave
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ל֛וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עַכְסָ֥ה
'akh.Sah
Achsah
5915
N-pr-f
בִתּ֖וֹ
vi.To
daughter his
1323
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
לְאִשָּֽׁה׃
le.'i.Shah
to a wife
0802
Prep-l | N-fs