Log in

Judges 1:1 Jdg 1:1

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֗י אַחֲרֵי֙ מ֣וֹת יְהוֹשֻׁ֔עַ וַֽיִּשְׁאֲלוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בַּיהוָ֖ה לֵאמֹ֑ר מִ֣י יַעֲלֶה־ לָּ֧נוּ אֶל־ הַֽכְּנַעֲנִ֛י בַּתְּחִלָּ֖ה לְהִלָּ֥חֶם בּֽוֹ׃
English (KJV)
Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them?
1#6511
וַיְהִ֗י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַחֲרֵי֙
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
מ֣וֹת
Mot
[the] death of
4194
N-ms-c
יְהוֹשֻׁ֔עַ
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
וַֽיִּשְׁאֲלוּ֙
vai.yish.'a.Lu
and they enquired
7592
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
בַּיהוָ֖ה
ba.Yah.weh
by Yahweh
3068
Prep-b | N-pr
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
מִ֣י
mi
who?
4310
Pro-i
יַעֲלֶה־
ya.'a.leh-
will he go up
5927
V-Qal-Imperf-3ms
לָּ֧נוּ
La.nu
for <the> us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp
אֶל־
'el-
against
0413
Prep-'l
הַֽכְּנַעֲנִ֛י
ha.ke.na.'a.Ni
the Canaanite[s]
3669
Art-h | N-gent-ms
בַּתְּחִלָּ֖ה
ba.te.chi.Lah
at the first
8462
Prep-b | N-fs
לְהִלָּ֥חֶם
le.hi.La.chem
to engage in battle
3898
Prep-l | V-NifalPass-InfCons-c
בּֽוֹ׃
bo
against <the> him
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms