Log in

James 1:27 Jas 1:27

‹ prev next ›
Original
θρησκεία καθαρὰ καὶ ἀμίαντος παρὰ τῷ θεῷ καὶ πατρὶ αὕτη ἐστίν, ἐπισκέπτεσθαι ὀρφανοὺς καὶ χήρας ἐν τῇ θλίψει αὐτῶν, ἄσπιλον ἑαυτὸν τηρεῖν ἀπὸ τοῦ κόσμου.¶
English (KJV)
Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
27#30294
θρησκεία
thrēskeia
Religion
2356
N-NSF
καθαρὰ
kathara
pure
2513
A-NSF
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἀμίαντος
amiantos
undefiled
0283
A-NSF
παρὰ
para
before
3844
PREP
τῷ
tō
the
3588
T-DSM
θεῷ
theō
God
2316
N-DSM-T
καὶ
kai
and
2532
CONJ
πατρὶ
patri
Father
3962
N-DSM-T
αὕτη
hautē
this
3778
D-NSF
ἐστίν,
estin
is,
1510
V-PAI-3S
ἐπισκέπτεσθαι
episkeptesthai
to visit
1980
V-PNN
ὀρφανοὺς
orphanous
orphans
3737
A-APM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
χήρας
chēras
widows
5503
N-APF
ἐν
en
in
1722
PREP
τῇ
tēa
the
3588
T-DSF
θλίψει
thlipsei
tribulation
2347
N-DSF
αὐτῶν,
autōn
of them,
0846
P-GPM
ἄσπιλον
aspilon
unstained
0784
A-ASM
ἑαυτὸν
he'auton
oneself
1438
F-3ASM
τηρεῖν
tērein
to keep
5083
V-PAN
ἀπὸ
apo
from
0575
PREP
τοῦ
tou
the
3588
T-GSM
κόσμου.¶
kosmou
world.
2889
N-GSM