Log in

James 1:17 Jas 1:17

‹ prev next ›
Original
πᾶσα δόσις ἀγαθὴ καὶ πᾶν δώρημα τέλειον ἄνωθέν ἐστιν καταβαῖνον ἀπὸ τοῦ πατρὸς τῶν φώτων παρ᾽ ᾧ οὐκ ἔνι παραλλαγὴ ἢ τροπῆς ἀποσκίασμα.
English (KJV)
Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
17#30284
πᾶσα
pasa
Every
3956
A-NSF
δόσις
dosis
act of giving
1394
N-NSF
ἀγαθὴ
agathē
good
0018
A-NSF
καὶ
kai
and
2532
CONJ
πᾶν
pan
every
3956
A-NSN
δώρημα
dōrēma
gift
1434
N-NSN
τέλειον
teleion
perfect
5046
A-NSN
ἄνωθέν
anōthen
from above
0509
ADV
ἐστιν
estin
is
1510
V-PAI-3S
καταβαῖνον
katabainon
coming down
2597
V-PAP-NSN
ἀπὸ
apo
from
0575
PREP
τοῦ
tou
the
3588
T-GSM
πατρὸς
patros
Father
3962
N-GSM-T
τῶν
tōn
<the>
3588
T-GPN
φώτων
phōtōn
of lights
5457
N-GPN
παρ᾽
par᾽
with
3844
PREP
ᾧ
hō
whom
3739
R-DSM
οὐκ
ouk
not
3756
PRT-N
ἔνι
eni
there is
1762
V-PAI-3S
παραλλαγὴ
parallagē
variation
3883
N-NSF
ἢ
ē
or
2228
CONJ
τροπῆς
tropēs
of shifting
5157
N-GSF
ἀποσκίασμα.
aposkiasma
shadow.
0644
N-NSN