Log in

Isaiah 9:4 Isa 9:4

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י׀ אֶת־ עֹ֣ל סֻבֳּל֗וֹ וְאֵת֙ מַטֵּ֣ה שִׁכְמ֔וֹ שֵׁ֖בֶט הַנֹּגֵ֣שׂ בּ֑וֹ הַחִתֹּ֖תָ כְּי֥וֹם מִדְיָֽן׃
English (KJV)
For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.
4#17834
כִּ֣י׀
ki
for
3588
Conj-ky
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֹ֣ל
'ol
[the] yoke of
5923
N-ms-c
סֻבֳּל֗וֹ
su.bo.Lo
burden its
5448
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֵת֙
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
מַטֵּ֣ה
ma.Teh
[the] staff of
4294
N-ms-c
שִׁכְמ֔וֹ
shikh.Mo
shoulder its
7926
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
שֵׁ֖בֶט
She.vet
[the] rod of
7626
N-ms-c
הַנֹּגֵ֣שׂ
ha.no.Ges
the [one who] oppresses
5065
Art-h | V-Qal-Part-msa
בּ֑וֹ
bo
<in> it
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
הַחִתֹּ֖תָ
ha.chi.To.ta
you will shatter
2865
V-Hifil-Perf-2ms
כְּי֥וֹם
ke.Yom
like [the] day of
3117
Prep-k | N-ms-c
מִדְיָֽן׃
mid.Yan
Midian
4080
N-pr