Log in

Isaiah 9:19 Isa 9:19

‹ prev next ›
Original
בְּעֶבְרַ֛ת יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת נֶעְתַּ֣ם אָ֑רֶץ וַיְהִ֤י הָעָם֙ כְּמַאֲכֹ֣לֶת אֵ֔שׁ אִ֥ישׁ אֶל־ אָחִ֖יו לֹ֥א יַחְמֹֽלוּ׃
English (KJV)
Through the wrath of the LORD of hosts is the land darkened, and the people shall be as the fuel of the fire: no man shall spare his brother.
19#17849
בְּעֶבְרַ֛ת
be.'ev.Rat
by [the] wrath of
5678
Prep-b | N-fs-c
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֖וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
נֶעְתַּ֣ם
ne'.Tam
it has been scorched
6272
V-NifalPass-Perf-3ms
אָ֑רֶץ
'A.retz
[the] land
0776
N-fs
וַיְהִ֤י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הָעָם֙
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
כְּמַאֲכֹ֣לֶת
ke.ma.'a.Kho.let
like fuel of
3980
Prep-k | N-fs-c
אֵ֔שׁ
'Esh
a fire
0784
N-bs
אִ֥ישׁ
'ish
each
0376
N-ms
אֶל־
'el-
<to>
0413
Prep-'l
אָחִ֖יו
'a.Chiv
brother his
0251
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
יַחְמֹֽלוּ׃
yach.Mo.lu
they spared
2550
V-Qal-Imperf-3mp