Bible Browser — Isa 9:16

Isaiah 9:16 Isa 9:16

‹ prev next ›

Original

וַיִּֽהְי֛וּ מְאַשְּׁרֵ֥י הָֽעָם־ הַזֶּ֖ה מַתְעִ֑ים וּמְאֻשָּׁרָ֖יו מְבֻלָּעִֽים׃

English (KJV)

For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.

16#17846

וַיִּֽהְי֛וּ

vai.yih.Yu

and they were

1961

c | V-Qal-ConsecImperf-3mp

מְאַשְּׁרֵ֥י

me.'a.she.Rei

[the] guides

0833

V-Piel-Part-mpc

הָֽעָם־

ha.'om-

<of> the people

5971

Art-h | N-ms

הַזֶּ֖ה

ha.Zeh

<the> this

2088

Art-h | Cond-zh

מַתְעִ֑ים

mat.'Im

misleading

8582

V-Hifil-Part-mpa

וּמְאֻשָּׁרָ֖יו

u.me.'u.sha.Rav

and [those who] were guided by him

0833

Conj-w | V-Pual-PartPass-mpc | Suf-Ps3m-p3ms

מְבֻלָּעִֽים׃

me.vu.la.'Im

[were] confused

1104

V-Pual-PartPass-mpa