Log in

Isaiah 7:3 Isa 7:3

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָה֮ אֶֽל־ יְשַׁעְיָהוּ֒ צֵא־ נָא֙ לִקְרַ֣את אָחָ֔ז אַתָּ֕ה וּשְׁאָ֖ר יָשׁ֣וּב בְּנֶ֑ךָ אֶל־ קְצֵ֗ה תְּעָלַת֙ הַבְּרֵכָ֣ה הָעֶלְיוֹנָ֔ה אֶל־ מְסִלַּ֖ת שְׂדֵ֥ה כוֹבֵֽס׃
English (KJV)
Then said the LORD unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou, and Shearjashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field;
3#17786
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָה֮
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶֽל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְשַׁעְיָהוּ֒
ye.sha'.ya.Hu
Isaiah
3470
N-pr-m
צֵא־
tze'-
go out
3318
V-Qal-Imp-2ms
נָא֙
na'
please
4994
Adv-n'
לִקְרַ֣את
lik.Rat
to meet
7122
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אָחָ֔ז
'a.Chaz
Ahaz
0271
N-pr-m
אַתָּ֕ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
וּשְׁאָ֖ר
u.she.'Ar
and Shear-
7610
Conj-w | N-pr-m
יָשׁ֣וּב
ya.Shuv
jashub
7610
N-pr-m
בְּנֶ֑ךָ
be.Ne.kha
son your
1121
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
קְצֵ֗ה
ke.Tzeh
[the] end of
7097
N-ms-c
תְּעָלַת֙
te.'a.Lat
[the] conduit of
8585
N-fs-c
הַבְּרֵכָ֣ה
ha.be.re.Khah
the pool
1295
Art-h | N-fs
הָעֶלְיוֹנָ֔ה
ha.'el.yo.Nah
<the> upper
5945
Art-h | Adj-fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מְסִלַּ֖ת
me.si.Lat
[the] highway of
4546
N-fs-c
שְׂדֵ֥ה
se.Deh
[the] field of
7704
N-ms-c
כוֹבֵֽס׃
kho.Ves
[the] washer
3526
V-Qal-Part-msa