Log in

Isaiah 7:18 Isa 7:18

‹ prev next ›
Original
וְהָיָ֣ה׀ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יִשְׁרֹ֤ק יְהוָה֙ לַזְּב֔וּב אֲשֶׁ֥ר בִּקְצֵ֖ה יְאֹרֵ֣י מִצְרָ֑יִם וְלַ֨דְּבוֹרָ֔ה אֲשֶׁ֖ר בְּאֶ֥רֶץ אַשּֽׁוּר׃
English (KJV)
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.
18#17801
וְהָיָ֣ה׀
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
in the day
3117
Prep-b | N-ms
הַה֗וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
יִשְׁרֹ֤ק
yish.Rok
he will whistle
8319
V-Qal-Imperf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לַזְּב֔וּב
la.ze.Vuv
for the fly
2070
Prep-l | N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בִּקְצֵ֖ה
bik.Tzeh
[is] at [the] end of
7097
Prep-b | N-ms-c
יְאֹרֵ֣י
ye.'o.Rei
[the] canals of
2975
N-mp-c
מִצְרָ֑יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
וְלַ֨דְּבוֹרָ֔ה
ve.La.de.vo.Rah
and for the bee
1682
Conj-w | Prep-l | N-fs
אֲשֶׁ֖ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בְּאֶ֥רֶץ
be.'E.retz
[is] in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
אַשּֽׁוּר׃
'a.Shur
Assyria
0804
N-pr