Log in

Isaiah 7:14 Isa 7:14

‹ prev next ›
Original
לָ֠כֵן יִתֵּ֨ן אֲדֹנָ֥י ה֛וּא לָכֶ֖ם א֑וֹת הִנֵּ֣ה הָעַלְמָ֗ה הָרָה֙ וְיֹלֶ֣דֶת בֵּ֔ן וְקָרָ֥את שְׁמ֖וֹ עִמָּ֥נוּ אֵֽל׃
English (KJV)
Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
14#17797
לָ֠כֵן
La.khen
<to> therefore
3651
Prep-l | Adv
יִתֵּ֨ן
yi.Ten
he will give
5414
V-Qal-Imperf-3ms
אֲדֹנָ֥י
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
ה֛וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
לָכֶ֖ם
la.Khem
to you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
א֑וֹת
'ot
a sign
0226
N-fs
הִנֵּ֣ה
hi.Neh
there!
2009
Adv-hnh
הָעַלְמָ֗ה
ha.'al.Mah
the young woman
5959
Art-h | N-fs
הָרָה֙
ha.Rah
[will be] pregnant
2030
Adj-fs
וְיֹלֶ֣דֶת
ve.yo.Le.det
and [will] bear
3205
Conj-w | V-Qal-Part-fsa
בֵּ֔ן
Ben
a son
1121
N-ms
וְקָרָ֥את
ve.ka.Rat
and she will call
7121
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
שְׁמ֖וֹ
she.Mo
name his
8034
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
עִמָּ֥נוּ
'i.Ma.nu
Immanu-
6005
N-pr-m
אֵֽל׃
'El
-el
6005
N-pr-m