Log in

Isaiah 7:13 Isa 7:13

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֕אמֶר שִׁמְעוּ־ נָ֖א בֵּ֣ית דָּוִ֑ד הַמְעַ֤ט מִכֶּם֙ הַלְא֣וֹת אֲנָשִׁ֔ים כִּ֥י תַלְא֖וּ גַּ֥ם אֶת־ אֱלֹהָֽי׃
English (KJV)
And he said, Hear ye now, O house of David; Is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also?
13#17796
וַיֹּ֕אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שִׁמְעוּ־
shim.'u-
hear
8085
V-Qal-Imp-2mp
נָ֖א
na'
please
4994
Adv-n'
בֵּ֣ית
beit
O house of
1004
N-ms-c
דָּוִ֑ד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
הַמְעַ֤ט
ham.'At
¿ [too] little
4592
Inter-h | N-ms
מִכֶּם֙
mi.Kem
for you
9036
Prep-m | Suf-Op2m-p2mp
הַלְא֣וֹת
hal.'ot
[is] to make weary
3811
V-Hifil-InfCons-c
אֲנָשִׁ֔ים
'a.na.Shim
people
0582
N-mp
כִּ֥י
ki
that
3588
Conj-ky
תַלְא֖וּ
tal.'U
you will make weary
3811
V-Hifil-Imperf-2mp
גַּ֥ם
gam
also
1571
Adv
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֱלֹהָֽי׃
'e.lo.Hai
God my
0430
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs