Log in

Isaiah 66:23 Isa 66:23

‹ prev next ›
Original
וְהָיָ֗ה מִֽדֵּי־ חֹ֙דֶשׁ֙ בְּחָדְשׁ֔וֹ וּמִדֵּ֥י שַׁבָּ֖ת בְּשַׁבַּתּ֑וֹ יָב֧וֹא כָל־ בָּשָׂ֛ר לְהִשְׁתַּחֲוֹ֥ת לְפָנַ֖י אָמַ֥ר יְהוָֽה׃
English (KJV)
And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the LORD.
23#18946
וְהָיָ֗ה
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
מִֽדֵּי־
mi.dei-
as often as
1767
Prep-m | N-ms-c
חֹ֙דֶשׁ֙
cho.desh
a new moon
2320
N-ms
בְּחָדְשׁ֔וֹ
be.cha.de.Sho
in new moon its
2320
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּמִדֵּ֥י
u.mi.Dei
and as often as
1767
Conj-w | Prep-m | N-ms-c
שַׁבָּ֖ת
sha.Bat
a sabbath
7676
N-fs
בְּשַׁבַּתּ֑וֹ
be.sha.ba.To
in sabbath its
7676
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
יָב֧וֹא
ya.Vo'
it will come
0935
V-Qal-Imperf-3ms
כָל־
khol-
all
3605
N-ms-c
בָּשָׂ֛ר
ba.Sar
flesh
1320
N-ms
לְהִשְׁתַּחֲוֹ֥ת
le.hish.ta.cha.Vot
to bow down
7812
Prep-l | V-Hitpolel-InfCons-c
לְפָנַ֖י
le.fa.Nai
<to> before me
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
אָמַ֥ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr