Log in

Isaiah 66:1 Isa 66:1

‹ prev next ›
Original
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הַשָּׁמַ֣יִם כִּסְאִ֔י וְהָאָ֖רֶץ הֲדֹ֣ם רַגְלָ֑י אֵי־ זֶ֥ה בַ֙יִת֙ אֲשֶׁ֣ר תִּבְנוּ־ לִ֔י וְאֵי־ זֶ֥ה מָק֖וֹם מְנוּחָתִֽי׃
English (KJV)
Thus saith the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that ye build unto me? and where is the place of my rest?
1#18924
כֹּ֚ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
הַשָּׁמַ֣יִם
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
כִּסְאִ֔י
kis.'I
[are] throne my
3678
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְהָאָ֖רֶץ
ve.ha.'A.retz
and the earth
0776
Conj-w | Art-h | N-fs
הֲדֹ֣ם
ha.Dom
[is] [the] footstool of
1916
N-ms-c
רַגְלָ֑י
rag.Lai
feet my
7272
N-fd-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֵי־
'ei-
where?
0335
Inter-'y
זֶ֥ה
zeh
this
2088
Cond-zh
בַ֙יִת֙
va.yit
[is the] house
1004
N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
תִּבְנוּ־
tiv.nu-
you will build
1129
V-Qal-Imperf-2mp
לִ֔י
Li
for me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
וְאֵי־
ve.'ei-
and where?
0335
Conj-w | Inter-'y
זֶ֥ה
zeh
this
2088
Cond-zh
מָק֖וֹם
ma.Kom
[is the] place
4725
N-ms
מְנוּחָתִֽי׃
me.nu.cha.Ti
rest my
4496
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs