Log in

Isaiah 65:4 Isa 65:4

‹ prev next ›
Original
הַיֹּֽשְׁבִים֙ בַּקְּבָרִ֔ים וּבַנְּצוּרִ֖ים יָלִ֑ינוּ הָאֹֽכְלִים֙ בְּשַׂ֣ר הַחֲזִ֔יר וּמְרַ֥ק פִּגֻּלִ֖ים כְּלֵיהֶֽם׃
English (KJV)
Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;
4#18902
הַיֹּֽשְׁבִים֙
hai.yo.she.Vim
who sit
3427
Art-h | V-Qal-Part-mpa
בַּקְּבָרִ֔ים
ba.ke.va.Rim
among the graves
6913
Prep-b | N-mp
וּבַנְּצוּרִ֖ים
u.va.ne.tzu.Rim
and in <the> secret places
5341
Conj-w | Prep-b | N-mp
יָלִ֑ינוּ
ya.Li.nu
they spend [the] night
3885
V-Qal-Imperf-3mp
הָאֹֽכְלִים֙
ha.'o.khe.Lim
who eat
0398
Art-h | V-Qal-Part-mpa
בְּשַׂ֣ר
be.Sar
[the] flesh of
1320
N-ms-c
הַחֲזִ֔יר
ha.cha.Zir
the pig
2386
Art-h | N-ms
וּמְרַ֥ק
u.fe.rak
and broth of
4839
Conj-w | N-ms-c
פִּגֻּלִ֖ים
pi.gu.Lim
unclean meat<s>
6292
N-mp
כְּלֵיהֶֽם׃
ke.lei.Hem
[is] vessels their
3627
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp