Log in

Isaiah 64:8 Isa 64:8

‹ prev next ›
Original
וְעַתָּ֥ה יְהוָ֖ה אָבִ֣ינוּ אָ֑תָּה אֲנַ֤חְנוּ הַחֹ֙מֶר֙ וְאַתָּ֣ה יֹצְרֵ֔נוּ וּמַעֲשֵׂ֥ה יָדְךָ֖ כֻּלָּֽנוּ׃
English (KJV)
But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.
8#18894
וְעַתָּ֥ה
ve.'a.Tah
and now
6258
Conj-w | Adv
יְהוָ֖ה
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr
אָבִ֣ינוּ
'a.Vi.nu
[are] father our
0001
N-ms-c | Suf-Pp1c-p1bp
אָ֑תָּה
'A.tah
you
0859
Pro-p2ms
אֲנַ֤חְנוּ
'a.Nach.nu
we
0587
Pro-p1bp
הַחֹ֙מֶר֙
ha.Cho.mer
[are] the clay
2563
Art-h | N-ms
וְאַתָּ֣ה
ve.'a.Tah
and you
0859
Conj-w | Pro-p2ms
יֹצְרֵ֔נוּ
yo.tze.Re.nu
[are] [the] [one who] formed us
3335
V-Qal-Part-msc | Suf-Op1c-p1bp
וּמַעֲשֵׂ֥ה
u.ma.'a.Seh
and [are] [the] work of
4639
Conj-w | N-ms-c
יָדְךָ֖
ya.de.Kha
hand your
3027
N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms
כֻּלָּֽנוּ׃
ku.La.nu
all of us
3605
N-ms-c | Suf-Pp1c-p1bp