Log in

Isaiah 62:9 Isa 62:9

‹ prev next ›
Original
כִּ֤י מְאַסְפָיו֙ יֹאכְלֻ֔הוּ וְהִֽלְל֖וּ אֶת־ יְהוָ֑ה וּֽמְקַבְּצָ֥יו יִשְׁתֻּ֖הוּ בְּחַצְר֥וֹת קָדְשִֽׁי׃ ס
English (KJV)
But they that have gathered it shall eat it, and praise the LORD; and they that have brought it together shall drink it in the courts of my holiness.
9#18864
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
מְאַסְפָיו֙
me.'as.Fav
[those who] gather it
0622
V-Piel-Part-mpc | Suf-Os3m-p3ms
יֹאכְלֻ֔הוּ
yo.khe.Lu.hu
they will eat it
0398
V-Qal-Imperf-3mp | Suf-Os3m-p3ms
וְהִֽלְל֖וּ
ve.hi.Lu
and they will praise
1984
c | V-Piel-ConsecPerf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וּֽמְקַבְּצָ֥יו
u.me.ka.be.Tzav
and [those who] gather it
6908
Conj-w | V-Piel-Part-mpc | Suf-Os3m-p3ms
יִשְׁתֻּ֖הוּ
yish.Tu.hu
they will drink it
8354
V-Qal-Imperf-3mp | Suf-Os3m-p3ms
בְּחַצְר֥וֹת
be.chatz.Rot
in [the] courts of
2691
Prep-b | N-bp-c
קָדְשִֽׁי׃ ס
kod.shi
holiness my
6944
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs