Log in

Isaiah 62:6 Isa 62:6

‹ prev next ›
Original
עַל־ חוֹמֹתַ֣יִךְ יְרוּשָׁלִַ֗ם הִפְקַ֙דְתִּי֙ שֹֽׁמְרִ֔ים כָּל־ הַיּ֧וֹם וְכָל־ הַלַּ֛יְלָה תָּמִ֖יד לֹ֣א יֶחֱשׁ֑וּ הַמַּזְכִּרִים֙ אֶת־ יְהוָ֔ה אַל־ דֳּמִ֖י לָכֶֽם׃
English (KJV)
I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the LORD, keep not silence,
6#18861
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
חוֹמֹתַ֣יִךְ
cho.mo.Ta.yikh
walls your
2346
N-fp-c | Suf-Ps2f-p2fs
יְרוּשָׁלִַ֗ם
ye.ru.sha.Lim
O Jerusalem
3389
N-pr
הִפְקַ֙דְתִּי֙
hif.Kad.ti
I have appointed
6485
V-Hifil-Perf-1cs
שֹֽׁמְרִ֔ים
sho.me.Rim
watchmen
8104
V-Qal-Part-mpa
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַיּ֧וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
הַלַּ֛יְלָה
ha.Lay.lah
the night
3915
Art-h | N-ms
תָּמִ֖יד
ta.Mid
continually
8548
N-ms
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
יֶחֱשׁ֑וּ
ye.che.Shu
they will be silent
2814
V-Qal-Imperf-3mp
הַמַּזְכִּרִים֙
ha.maz.ki.Rim
O those [who] cause to remember
2142
Art-h | V-Hifil-Part-mpa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אַל־
'al-
[let] not
0408
Neg-'l
דֳּמִ֖י
do.Mi
rest
1824
N-ms
לָכֶֽם׃
la.Khem
[belong] to you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp